Aktiviteter

2010

Dansk-Ukrainsk Selskabs vinterfest

Зимова забава в Датсько-Українському товаристві

 Så er det igen blevet tid til foreningens årlige vinterfest, som afholdes

lørdag den 23. januar 2010 fra kl. 18.00-01.00

i Østerbro Medborgerhus (Østerbrohuset), Århusgade 101-103, 1.sal (Salen), 2100 Kbh. Ø. Tlf. 35 38 12 94.

Billetprisen er 200 kr. pr. deltager, uanset om man er medlem af foreningen, pårørende eller venner/bekendte. Ukrainske studerende og børn dog (українські студенти та діти) - 150 kr. Betalingen dækker velkomstdrink, klassisk ukrainsk menu, drikkevarer ad libitum samt levende ukrainsk musik. Senere på aftenen vil der også være musik fra stereoanlæg og mulighed for at danse.

Tilmelding sker ved at bruge vedlagte girokort eller overføre pengene til Dansk-Ukrainsk Selskabs konto i Danske Bank. Registreringsnummeret er 1551 og kontonummeret er 0000644145. Vær venlig at anføre navnene på de tilmeldte personer.

Af hensyn til planlægningen skal tilmeldingen og betalingen ske inden den 14. januar 2010. Spørgsmål på tlf. 35 26 39 90 eller danukr@newmail.dk.

2009

Ukrainskkursus 2. halvår 2009 Kursusafgift: 895 kr. Pensionister og studerende dog 675 kr. Kursusstart den 1. september 2009. Tidspunkt: uge 36 - uge 51 2009. Tirsdage kl. 19.00 – 21.00.

Koncerter

I sidste uge af august 2009 kommer Taras Shtonda og Anastasiya Titovych til Danmark, og giver flere koncerter:  

Torsdag d. 27.08.2009, kl. 19:00 (Entré 75 kr.)

Klærkesalen

Aktivitetscentret Sankt Joseph

Griffenfeldsgade 44

2200 København N

Fredag d. 28.08.2009, kl. 20:00 (Entré 100 kr.)

Christians Kirke

Strandgade 1

1401 København K

Lørdag d. 29.08.2009, 16:30 (Fri entré)

Københavns Internationale Dag

Peblinge Dossering v. Baggesensgade

Søndag d. 30.08.2009, kl.16:00 (Fri entré)

Stavnsholtkirken

Stavnsholtvej 25  

3520 Farum

Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til Dansk-Ukrainsk Selskab på danukr@newmail.dk eller nielsentatiana@yahoo.dk 22 17 44 08.

Ukrainskkursus 2. halvår 2009

Kursusafgift: 895 kr.

Pensionister, efterlønsmodtagere og studerende:

675 kr.

Tidspunkt: Tirsdage           kl. 19.00 – 21.00

Sted: Nyboder Skole (v. Østerport Station) Øster Voldgade 15, 1350 Kbh. K., lokale 212 (2.sal) Nærmeste indgang: opgang C.           

Program:

1. gang     1.09.09 (uge 36)

2. -            8.09.09 (uge 37)

3. -            15.09.09 (uge 38)

4. -            22.09.09 (uge 39)

5. -            29.09.09 (uge 40)

6. -            6.10.09 (uge 41)

Efterårsferie i uge 42

7. -            20.10.09 (uge 43)

8. -            27.10.09 (uge 44)

9. -            3.11.09 (uge 45)

10. -          10.11.09 (uge 46)

11. -          17.11.09 (uge 47)

12. -          24.11.09 (uge 48)

13. -          1.12.09 (uge 49)

14. -          8.12.09 (uge 50)

15. -          15.12.09 (uge 51)

Holdnummer: 2092

Underviser: Orest Andersen

Kursusmaterialet er på engelsk og kan lånes i forbindelse med kurset.

Tilmelding til kurset:

Sker ved at indbetale kursusafgiften på foreningens konto i Danske Bank, reg. nr. 3134 og kontonummer 0000644145. Yderligere spørgsmål på tlf. 35263990 eller danukr@newmail.dk.

Den ukrainske bassanger Taras Shtonda fra Kievs Statsopera kommer igen til København med en række koncerter. Også denne gang bliver han ledsaget af den unge talentfulde pianist Anastasiya Titovych. I år kan man opleve hende give klaverkoncert.

           Program: romantisk musik af Chopin, Schubert og Rachmaninov.

           Den Ukrainske Ambassade byder på et glas vin fra kl. 19:00

           Pris: 70,-

          Adresse: Møstings Hus, Andebakkesti 5, 2000 Frederiksberg

Vær parate til at reservere billetter i god tid, da der er et begrænset antal pladser og interessen er stor.

Koncerterne er organiseret i samarbejde mellem Den Ukrainske ambassade, Dansk-Ukrainsk Selskab, Det Danske Belcanto Selskab, Administrationen af Gentofte Bibliotekerne samt Kulturdirektoratet i Frederiksberg kommune.

Koncerterne sponsoreres af advokatfirmaet Delacour Dania.

Reservation af billetter: nielsentatiana@yahoo.dk eller danukr@newmail.dk
Spørgsmål: + 45 22 17 44 08

Dansk-Ukrainsk Selskab vinterfest

Датсько-Український вечір

 Så er det blevet tid til foreningens årlige vinterfest, som afholdes

lørdag den 24. januar 2009 fra kl. 18.00-01.00

i Østerbro Medborgerhus, Århusgade 101, 1.sal (Salen), 2100 Kbh. Ø. Nærmeste S-station er Nordhavn. Københavns Blå parkeringszone: Efter kl. 17.00 lørdag er der gratis parkering i blå zone. Ønsker man at parkere på P-pladsen umiddelbart foran eller bag ved Østerbrohuset, skal man udfylde en ”parkeringsbillet” i Østerbrohusets reception og placere den i bilens forrude.

Billetprisen er i år 200 kr. pr. deltager, uanset om man er medlem af foreningen, pårørende eller venner/bekendte. Ukrainske au-pair, praktikanter, studerende og børn українські студенти, au-pair, практиканти і діти - 150 kr.

Betalingen dækker velkomstdrink, klassisk ukrainsk menu, drikkevarer ad libitum samt levende musik. Senere på aftenen vil der også være musik fra stereoanlæg og mulighed for at danse.

Tilmelding sker ved overføre pengene via netbank til Dansk-Ukrainsk Selskabs konto i Danske Bank, registreringsnummer 3134, kontonummer 0644145. Vær venlig at skrive navne på de tilmeldte personer.

Af hensyn til planlægningen skal tilmeldingen og betalingen ske inden den 10. januar 2009. 

Eventuelle spørgsmål bedes rettet på telefonnummer 35 26 39 90 eller på danukr@email.dk.

Med ønsket om en glædelig Jul og godt Nytår,

bestyrelsen for Dansk-Ukrainsk Selskab

Ukrainskkursus 1. halvår 2009

Kursusafgift: 895 kr.

Pensionister, efterlønsmodtagere og studerende:

675 kr. Medlemskab af Dansk-Ukrainsk Selskab er inkluderet i kursusafgiften.

Tidspunkt: Tirsdage           kl. 19.00 – 21.00

Sted: Nyboder Skole (v. Østerport Station) Øster Voldgade 15, 1350 Kbh. K., lokale 412 (alias lokale 444) på 4.sal. Nærmeste indgang: opgang C.           

Program:

1. gang     27.01.09 (uge 5)

2. -            3.02.09 (uge 6)

Vinterferie i uge 7

3. gang     17.02.09 (uge 8)

4. -            24.02.09 (uge 9)

5. -            3.03.09 (uge 10)

6. -            10.03.09 (uge 11)

7. -            17.03.09 (uge 12)

8. -            24.03.09 (uge 13)

9. -            31.03.09 (uge 14)

Påskeferie i uge 15

10. gang   14.04.09 (uge 16)

11. -          21.04.09 (uge 17)

12. -          28.04.09 (uge 18)

13. -          5.05.09 (uge 19)

14. -          12.05.09 (uge 20)

15. -          19.05.09 (uge 21)

Holdnummer: 2091

Underviser: Orest Andersen

Kursusmaterialet er på engelsk og kan lånes i forbindelse med kurset. Kursusfolder kan rekvireres.

Tilmelding til kurset:

Sker ved at indbetale kursusafgiften på foreningens konto i Danske Bank, reg. nr. 3134 og kontonummer 0644145. Yderligere spørgsmål på tlf. 35263990 eller danukr@email.dk.

2008

Atlantsammenslutningen OG Det Udenrigspolitiske Selskab

INVITERER TIL FOREDRAG MED UKRAINES
FORSVARSMINISTER YURII YEKHANUROV
 

Ukraine between Russia and NATO –
defence and security policy challenges
 

Torsdag den 11. september 2008 kl. 17.00-18.30
Svanemøllens Kaserne, bygning 34, Ryvangs Allé 1, 2100 København Ø.

Både Ukraine, NATO og Rusland står i forbindelse med NATOs eventuelle udvidelse over for store politiske udfordringer. Ved NATO-topmødet i Bukarest i april fik Ukraine ikke tilbudt den
efterspurgte MAP status (Membership Action Plan), men blev dog lovet at landet på et tidspunkt vil blive tilbudt medlemskab af NATO. Der skal dog først gennemføres en række reformer og demokratiet skal yderligere konsolideres. Set med russiske øjne vil ukrainsk medlemskab af NATO blive opfattet som en vestlig indtrængen i Ruslands strategisk vigtige baghave, og med den nylige konflikt i Georgien in mente, er Ruslands reaktion absolut en afgørende faktor. Men hvordan opfatter Ukraine selv sin position mellem de to parter på den internationale scene?
Hvilke udfordringer står landet overfor rent forsvars- og sikkerhedsmæssigt på vejen mod NATOmedlemskab?
Dette er nogle af de spørgsmål, der vil blive taget op, når den ukrainske forsvarsminister taler på Svanemøllen Kaserne den 11. september 2008.
Yurii Yekhanurov blev forsvarsminister i december 2007. Han var statsminister fra september
2005 til august 2006 og økonomiminister i et halvt år i 1997, og har desuden været både
vicestatsminister og viceøkonomiminister. Han har således siden 1993 været medlem af
skiftende ukrainske regeringer i sammenlagt seks år. Han er økonom og har et professorat i
teoretisk og anvendt økonomi ved Kievs Nationale Taras Shevchenko Universitet.
Vi gør opmærksom på, at foredraget vil blive holdt på ukrainsk og tolket til engelsk.

Fri entré
Tilmelding er nødvendig, og skal ske senest den 9. september 2008 på
mail: atlant@atlant.dk eller tlf.: 39 27 19 44

Københavns Internationale Dag 2008

Lørdag d. 30. august 2008, kl. 12:00-18:00

Sted: Peblinge Dosseringen 6-56, 2200 København N

Tag familie og kæreste i hånden og besøg Vores ukrainske telt (17).

Her kan du få en smagsprøve på ukrainsk kunst og kultur: udstilling med fotografier, kostumer, ikoner og malerier.

Klokken 14.55 kan du på Store Scene opleve den ukrainske musiker Olena Larsen Marchylo spille på bandura.

Det er et strenginstrument, som er en blanding af en lut og en harpe.

Arrangør: Dansk-Ukrainsk Selskab med hjælp fra Ukrainsk Kvindeforening og den Ukrainske Ambassade i Danmark.

Kontaktperson: Tatiana Nielsen,   nielsentatiana@yahoo.dk

Læs mere om arrangementet på http://www3.kk.dk/internationaldag.aspx og http://www.aok.dk/byen-rundt/international-dag-2008-ved-peblinge-dosseringen

Ukrainskkursus 2. halvår 2008

Kursusafgift: 795 kr.

Pensionister, efterlønsmodtagere og studerende:

575 kr.

Tidspunkt: Tirsdage           kl. 19.00 – 21.00

Sted: Nyboder Skole (v. Østerport Station) Øster Voldgade 15, 1350 Kbh. K., lokale 412 (4.sal) Nærmeste indgang: opgang C.           

Program:

1. gang     2.09.08 (uge 36)

2. -            9.09.08 (uge 37)

3. -            16.09.08 (uge 38)

4. -            23.09.08 (uge 39)

5. -            30.09.08 (uge 40)

6. -            7.10.08 (uge 41)

Efterårsferie i uge 42

7. -            21.10.08 (uge 43)

8. -            28.10.08 (uge 44)

9. -            4.11.08 (uge 45)

10. -          11.11.08 (uge 46)

11. -          18.11.08 (uge 47)

12. -          25.11.08 (uge 48)

13. -          2.12.08 (uge 49)

14. -          9.12.08 (uge 50)

15. -          16.12.08 (uge 51)

Holdnummer: 2082

Underviser: Orest Andersen

Kursusmaterialet er på engelsk og kan lånes i forbindelse med kurset.

Tilmelding til kurset:

Sker ved at indbetale kursusafgiften på foreningens konto i Danske Bank, reg. nr. 3134 og kontonummer 0644145. Yderligere spørgsmål på tlf. 35263990 eller danukr@email.dk.

2007

Nærmere oplysninger ved henvendelser til foreningen, se email nederst på siden.

Sted: Østerbro Medborgerhus, Århusgade 101 lok. 1, 2100 Kbh. Ø.  

Den nye ukrainske græsk-katolske menighed i Danmark har opfyldt et mangeårigt behov hos den herboende ukrainske diaspora for at have en ukrainsk kirke, hvor  evangeliet bliver forkyndt på deres modersmål - ukrainsk. Men samtidig rejser det spørgsmålet - et århundreder gammelt spørgsmål - er den ukrainske kirke katolsk eller ortodoks? Українська церква в Данії - католицька або православна? Alle interesserede bedes tilmelde sig.

Oplægsholdere: dr. Petro Balicki og pastor Vasyl Tyhovych. Der vil blive tolket til dansk. Ordstyrer formand Ivan Nester. Offentligt møde

Sted: Østerbro Medborgerhus, Århusgade 101 lok. 5, 2100 Kbh. Ø. 

Redaktør og folkeretsekspert Henrik Døcker gennemgår de folkeretlige regler omkring folkedrab og diskuterer, hvorvidt den 75 år gamle tragedie kan betegnes som et folkedrab eller et massemord uden et særskilt nationalt tilintetgørelsessigte. Offentligt møde.

Dansk-Ukrainsk vinterfest

Sted: Nabo Østerbro, Odensegade 6, stuen, 2100 Kbh. Ø lige ved Trianglen. Der er parkeringspladser ved posthuset på Øster Alle. For at se adressen på kort, klik her. 

Pris: Ukrainske au-pair, praktikanter og studerende українські студенти, au-pair, практиканти 125 kr. Resten: 175 kr. Tilmeldingsfrist 10.1.07

Betalingen dækker velkomstdrink, eksklusiv 7-retters menu, drikkevarer ad libitum, levende musik ved accordionvirtuosen Vadim Darmostuk samt dansemusik.

Tilmelding sker ved at overføre pengene via netbank til Dansk-Ukrainsk Selskabs konto i BG-bank, reg. nr. 1551 kontonr. 0644145. Husk at angive navn på deltagerne.  Evt. spørgsmål bedes rettet på danukr@email.dk
OVERTEGNET.

        Sted: Birkemose Golfcenter, Nr. Stenderupvej 12, 6000 Kolding. 

       Klik på nedenstående link for at se kortudsnit      http://www.krak.dk/Kort.aspx?Road=N%C3%B8rre+Stenderupvej+12&City=6000+Kolding

       Møde med MF Hanne Severinsen, som holder oplægget    

      "Hvad blev der af  den orange revolution? Hvor bevæger   

        Ukraine sig hen - indenrigspolitisk og udenrigspolitisk" ?

      (Kun adgang for medlemmer og pårørende)

Hanne Severinsen er medlem af Folketinget for Venstre, valgt i Ringkøbing Amt. Hun er vicepræsident for Europarådet, Næstformand for den liberale gruppe i Europarådets parlamentariske forsamling, formand for den danske delegation i Europarådet. Medlem af Political Affairs Committee og Formand for dens Subcommittee on Relations with Non-Member Countries samt medlem af Monetoring Committee. Hun var som valgobservatør for Europarådet med under den orange revolution i Ukraine.

Богослужіння на місяць січень:

6 січня   15.00 год. – Різдвянна вечірня відправа (Велике Повечір`я). Julegudstjeneste. Опісля запрошуємо на «Святу Вечерю», (100 DKR).

7 січня/ 7. januar   10.00 год. – Різдвянна Свята Літургія. Juledagsgudstjeneste

13 січня/ 13. januar   12.00 год. – Свята Літургія.

19 січня/ 19. januar   12.00 год. – Свята Літургія. Йорданське Водосвяття.

27 січня/ 27. januar   12.00 год. – Свята Літургія.

В інший час Свята Літургія відправляється кожної 2-ї та 4-ї неділі місяця. Ukrainsk gudstjeneste kl. 12.00 hver 2. og 4. søndag i måneden.

Sted:

Sankt Ansgars Kirke (Domkirke)
Bredgade 64, 1260 Kopenhagen K.

Ukrainsk julegudstjeneste afholdes i Sankt Ansgars Kirke, Bredgade 64 1260 København K. Med efterfølgende traditionel ukrainsk julemåltid. Hvis du er interesseret i at deltage i middagen, venligst send tilmelding til Ludmila Tutka (ukrainadk@gmail.com eller +45 26 92 46 96). ALLE er velkomne.

Запрошуємо на Різдвяну Службу Божу українською мовою в Sankt Ansgars Kirke, Bredgade 64 1260 Kopenhagen K. Після Служби маєте можливість приєднатися до традиційної різдвяної вечері. З приводу вечері просимо зголоситися до представника греко-католицької громади Людмили Тутки ( ukrainadk@gmail.com або +45 26 92 46 96). Ласкаво просимо ВСІХ зацікавленних.

2006

        Sted: Koncertsalen, Musikkonservatoriet, H.C.Andersens            

        Boulevard 36, København 

        Klaveraften med talenter fra Det ukrainske P.Tjaikovski     

        musikakademi og Sydruslands universitet for kultur og kunst i  

        Krasnodar: 

        Anastasia Titovich, Antonina Sotnichenko og Mykola   

        Medvedev spiller værker af bl.a.: Rachmaninov, Glazunov,  

        Liszt, Rave.

       Klik på nedenstående link for at se kortudsnit      http://www.krak.dk/Kort.aspx?Road=N%C3%B8rre+Stenderupvej+12&City=6000+Kolding

           hvis den driller, så kopier linket over på din browser og få kortet frem på den måde 

 Weekendkursus på Folkeuniversitetet

Ordet Ukraine betyder ’landet på kanten’ eller ’landet i udkanten’. På kanten af hvad? Rusland eller Europa? Eller er landets navn i dag helt misvisende? 

Ukraine, ’Ruslands kornkammer’, var indtil for nylig et af Europas mindst kendte lande. Trods et areal og et befolkningstale på størrelse med Frankrigs har landet ofte måttet stå i skyggen af Rusland, som Ukraine da også deler meget af sin kultur med. 

Kurset præsenterer Ukraine historisk og belyser samtidig de aktuelle problemer, landet står over for i opgøret med den sovjetiske fortid og opbygningen af en nation på tværs af de store forskelle. Alligevel er det især forskellen mellem den ukrainsk- og den russisksprogede befolkning, der giver anledning til problemer.  

Som oplægsholdere på kurset medvirker bl.a. Jan Jakob Floryan, der giver en øjenvidneskildring af Den Orange Revolution i 2004, som han dækkede for DR, og formanden for Dansk-Ukrainsk Selskab, Ivan Nester.  

I forlængelse af kurset arrangerer Akademisk Rejsebureau en studietur til Ukraine i uge 42. Henvendelse kun til rejselederen ekstern lektor, ph.d. Jon Kyst telefon 28 15 34 66. Se detaljer om rejsen på www.akademiskrejsebureau.dk

 Hold 2050: 1 lørdag-søndag, begge dage kl. 10-16 (23/9-24/9). Kursusafgift kr. 495,- (395,-)

Tilmelding og program: Telefon 33 14 48 27 eller www.fukbh.dk

 FOLKEUNIVERSITETET I KØBENHAVN

Købmagergade 52, 1150 København K

Sted: Østerbro Medborgerhus, Århusgade 101 lok. 2, 2100 Kbh. Ø. Parlamentsvalget i Ukraine.

Danmarks mangeårige ambassadør i Ukraine, Christian Faber-Rod, fortæller om det ukrainske valg, som han lige har overværet som observatør.

Sted: Østerbro Medborgerhus, Århusgade 101 lok. 4, 2100 Kbh. Ø.

Volyn-regionens historie Olga Scherbakova fra Kolding fortæller om den ukrainske region, som er målet for foreningens studierejse til foråret.

Ukrainsk græsk-katolsk gudstjeneste søndag den 5. november 2006   

Дорогі українці!

Апостольський Екзарх для католиків українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії, Владика Петро Крик, благословив на постійну працю в Данії священика о.Василя Тиховича.

Любі християни: дорослі, молодь та діти, о.Василь завжди Вам радий та до Вашої диспозиції у справах віри та моралі.

Координати: о.Василь Тихович (Vasyl Tykhovych)
                         2830 Virum

                         Langs Banen 6 st. tv.

                         tel. 20 85 39 58

                         e-mail: ekleziarch@mail.ru

Божественна Літургія Св. Івана Золотоустого 

На українській мові відбувається в першу неділю місяця 0 12.00 год.

В рим.кат. Кетедрі Св. Ансґара за адресою:

Sankt Ansgars Kirke (Domkirke) (Roman catholic Cathedral)

Bredgade 64 1260 Kopenhagen K.

torsdag den 23. februar 2006 kl. 20.30.Østerbrohuset, Århusgade 101-103 lokale 4, 2100 Kbh. Ø. 

Det forestående parlamentsvalg i Ukraine.

Der er valg i Ukraine den 26. marts. Valget ses som afgørende for, om præsident Jusjtjenko og hans regering kan fortsætte reformkursen. Ivan Nester giver sit bud.

onsdag den 8. februar 2006 kl. 20.00. Europabevægelsens lokaler, Bremerholm 6, København K

"Ukraine og Hviderusland - to lande, der sender lange blikke efter EU".

Europabevægelsen i København/Frederiksberg har inviteret medlemmerne af Dansk-Ukrainsk-Selskab til at deltage i et møde med følgende titel:

To personer med grundigt kendskab til disse lande såvel som Rusland til at debattere:  . Ivan Nester, formand for Dansk-Ukrainsk selskab, og Lars Poulsen-Hansen, mangeårig forsker ved Institut for Internationale Studier. Begge har i årevis fulgt udviklingen i Østeuropa, bl.a. baseret på deres fulde fortrolighed med det russiske sprog.

Dansk-Ukrainsk Vinterfest

lørdag den 28. januar 2006 fra kl. 18.00. til kl. ca. 01.00

i Østerbro Medborgerhus, Århusgade 101, salen (1. sal), 2100 Kbh. Ø (S-togstation: Nordhavn, HT-busser: 3, 18, 19 og 40).

Billetprisen er 275 kr. pr. deltager. Ukrainske studerende, au-pair piger eller lønmodtagere dog kun 175 kr.- українські студенти, au-pair чи заробітчяне - 175 крон.   

Betalingen dækker alt:
velkomstdrink, en eksklusiv 7-retters ukrainsk menu, drikkevarer ad libitum samt musik ved den ukrainske accordionvirtuos, Vadim Darmostuk, som spiller et program sammensat af klassisk og folkloristisk musik omskrevet til accordion af kunstneren selv. Senere på aftenen vil der være dansemusik.

Tilmelding sker ved at indsætte deltagergebyret på Dansk-Ukrainsk Selskabs konto i BG-bank - Reg. nr. 1551, Kontonr. 064-4145. Tilmeldingsfristen er den 20. januar 2006

Ukrainsk græsk-katolsk gudstjeneste i Sct. Ansgars Kirken, Bredgade 64 i København.

Sted: Københavns Rådhus. Lokale c, på 2. Sal. Indgang: Bag Rådhuset. Samarbejde mellem København og Kiev. BR Jesper Christensen (S) fortæller om Københavns Kommunes samarbejde med bystyret i Kiev. Der vil være rundvisning på Københavns Rådhus allerede fra kl. 18.30. Selve mødet starter kl. 19.30. (Kun for medlemmer)  

Ukrainsk kulturaften (Вечір української культури)

Kl. 18.00 Foredrag og multimedieshow
Kl. 19.00 Café-pause med ukrainske smagsprøver + vand/vin.
Kl. 19.30 Koncert med orkesteret DYVOHRAY fra Kiev.
Sted: Skibby Kino, Hovedgaden 33, 4050 Skibby 

Der er kørselsmulighed fra København. Henvendelse til foreningens formand.

Ukrainsk græsk-katolsk gudstjeneste i Sct. Ansgars Kirken, Bredgade 64 i København.

           ·    4. september 2005  kl. 12.00 Skt. Ansgar Kirken (Bredgade 64)

             Ukrainsk græsk-katolsk gudstjeneste 

               ·    3. juli 2005  kl. 12.00 Skt. Ansgar Kirken (Bredgade 64)

             Ukrainsk græsk-katolsk gudstjeneste 

              ·     5. juni 2005  kl. 12.00 Skt. Ansgar Kirken (Bredgade 64)

             Ukrainsk græsk-katolsk gudstjeneste 

 ·        12. maj 2005 kl. 19.30 Østerbrohuset, Århusgade 101-103,

lokale 3 Domprovst emeritus, Arne Bugge - Østkirkens ikoner

       ·        1. maj 2005  kl. 12.00 Skt. Ansgar Kirken (Bredgade 64). 

Danmarkshistories første ukrainske græsk-katolske gudstjeneste i den katolske domkirke i Bredgade ved biskop Peter fra München. 1 травня 2005 р. о 12-ій годині  в катедральному соборі дуньського владики Кир Чеслава Козоня (див. адресу вище) відбудеться перше богослуження в Данії для українців католиків візантийського обряду.

·        19. april 2005 kl. 19.30 Medborgerhuset på Danasvej 30B (Ved biblioteket), Frederiksberg. Indgang i porten. Forsvarsattaché Claus Mathiesen – Ukraine og NATO. Claus Mathiesen har i flere år undervist på forsvarsakademiet og har ligeledes i en årrække været Danmarks forsvarsattaché i Ukraine. Han vil fortælle om udsigterne til et ukrainsk medlemskab af NATO.

·        7. april 2005 kl. 20.00 Østerbrohuset, Århusgade 101-103, lokale 5. Cand. Jur. Teit Johansen - Domstolsreformen i Ukraine. Teit Johansen har været udstationeret i Ukraine for EU-kommissionen og har rådgivet det ukrainske retsvæsen i forbindelse med tilpasningen af det ukrainske retssystem til europæiske standarder.

Generalforsamling i Dansk-Ukrainsk Selskab torsdag den 24. februar 2005 kl. 19.00 i Cool Sorption A/S An Aker Kvaerner Company’s lokaler i Smedeland 6 DK-2600 Glostrup. Mødelokalet ligger i stueetagen. Fra Glostrup S-station skal man tage bus nr. 300S eller 500S (mod Kokkedal) og stå af på Nordre Ringvej v. Gl. Landevej og gå hen til Smedeland. Når man er ud for Smedeland 6, går man ind ad indkørslen, og hvis man har bil, kan man parkere på pladsen, som støder op til lokalerne i stueetagen, hvor lyset vil være tændt.

Efter generalforsamlingen holdes foredrag: 

Domprovst emeritus, Arne Bugge:

Østkirkens ikoner samt de komplicerede kirkeforhold i Ukraine.

Til generalforsamlingen og det efterfølgende foredrag er der er kun adgang for medlemmer af foreningen 

også i år afholder Dansk-Ukrainsk Selskab en vinterfest, hvor medlemmer, pårørende og interesserede er velkomne til at deltage. Arrangementet finder sted

lørdag den 29. januar 2005 fra kl. 18.00. til kl. ca. 01.00

i Østerbro Medborgerhus, Århusgade 101, lok. 6 (stueetagen), 2100 Kbh. Ø (S-togstation – Nordhavn. HT-busser: 3, 18, 19 og 40).

Billetprisen er 275 kr. pr. deltager uanset alder og tilknytning til foreningen.

Betalingen dækker alt:
velkomstdrink, en eksklusiv ukrainsk 7-retters menu, drikkevarer ad libitum samt levende musik. Senere på aftenen vil der være dansemusik.

Tilmelding sker ved at indbetale beløbet på Dansk-Ukrainsk Selskabs konto i BG-bank. reg. nr. 1551, kontonr. 064-4145. Overføres pengene via netbank, bør det ske i form af en kontooverførsel (modsat et indbetalingskort). 

Af hensyn til planlægningen bør tilmeldingen – indbetalingen - ske inden den 20. januar 2005. Vælger man at vente med betalingen til selve deadline, bør kontooverførslen foretages gennem Danske Bank eller BG-bank; jf. ovenstående. Vær opmærksom på risiko for overtegning.

Henvendelse vedrørende eventuelle spørgsmål bedes rettet på telefonnummer 35 26 39 90 eller på e-mail: danukr@email.dk. 

Ukrainskkursus

Tilmelding ved henvendelse til Dansk-Ukrainsk Selskab. 

Kursusmaterialet er på dansk og lånes i forbindelse med kursusstart. 

Mødeplan
(Alle dage kl. 19.30 - 21.30)

26. januar - Nyboder Skole klasseværelse 212 
2. februar - Nyboder Skole klasseværelse 212 

9. februar - Nyboder Skole klasseværelse 212
16. februar - Undervisningsfri pga. vinterferie
23. februar- Nyboder Skole klasseværelse 212
2. marts - Nyboder Skole klasseværelse 212
9. marts - Nyboder Skole klasseværelse 212
16. marts - Nyboder Skole klasseværelse 212
23. marts - Undervisningsfri pga. påskeferie
30. marts - Nyboder Skole klasseværelse 212
6. april - Nyboder Skole klasseværelse 212
13. april   - Nyboder Skole klasseværelse 212
20. april  - Nyboder Skole klasseværelse 212
27. april  - Nyboder Skole klasseværelse 212
4. maj - Nyboder Skole klasseværelse 212
11. maj  - Nyboder Skole klasseværelse 212
18. maj   - Nyboder Skole klasseværelse 212                                                                             25. maj - Nyboder Skole klasseværelse 212

2004

Hvem blev præsident i Ukraine?

Onsdag den 1. december 2004 kl. 19.45 i Østerbro Medborgerhus, Århusgade 101-103, 1. sal lokale 3. Dansk-Ukrainsk Selskabs formand, Ivan Nester, analyserer udfaldet af præsidentvalget i Ukraine.

EUROPARÅDET HOLDER UKRAINE I KORT SNOR

Mandag den 18. oktober kl. 20.00 i Folketingets Grønlandsværelse. Indgang ad Folketingets hovedindgang eller den lille dør til højre for hovedindgangen. Oplæg ved Hanne Severinsen, MF (V), vicepræsident i Europarådets parlamentariske forsamling og leder af monitoreringen af Ukraine. Kun adgang for medlemmer og deres familie.

Menneskerettighederne i Ukraine i dag

Onsdag den 6. oktober 2004 kl. 20.00 i Østerbro Medborgerhus, Århusgade 101-103, 1. sal lokale 4.

Francesco Castellani fra Det danske Institut for Menneskerettigheder fortæller om instituttets igangværende menneskerettighedsprojekt i Ukraine.  

Ukrainske Tjernobyl-børn på besøg i Danmark. 

Besøget finder sted i efterårsferien, den 8.-17. oktober 2004. Børnene skal bo på Hellebæk Friskole i de smukke omgivelser i Nordsjælland. Vi søger frivillige til at være omkring børnene samt evt. finansielle bidrag til forplejningen. Kontakt venligst foreningen på nedenstående email-adresse eller tlf. PROGRAM

Tirsdag den 7. september kl. 17-19. 

Reception på Ukraines Ambassade i København i anledning af 13-årsdagen for Ukraines uafhængighed. Adressen er Toldbodgade 37A, 1. sal. Kun medlemmer af Dansk-Ukrainsk Selskab og særligt indbudte har adgang til receptionen.

Sprogundervisning

ukrainskundervisningen er suspenderet pga. manglende søgning

Dansk-Ukrainsk Fest

(Alle kan deltage)

Så indbyder Dansk-Ukrainsk Selskab igen medlemmer, pårørende og interesserede til vores efterhånden velbesøgte årlige festarrangement, som finder sted

lørdag den 31. januar 2004 fra kl. 18.00. til kl. ca. 01.00 i Østerbro Medborgerhus, Århusgade 101, lok. 1 og 2, 2100 Kbh. Ø (S-togstation – Nordhavn. HT-busser: 3, 18, 19 og 40). Der er elevator i bygningen.

Billetprisen er 250 kr. pr. deltager uanset alder og tilknytning til foreningen; medlemmer vest for Storebælt slipper dog med 200 kr. pr. deltager.  

Betalingen dækker alt:
velkomstdrink, eksklusiv ukrainsk syv-retters menu, drikkevarer ad libitum samt underholdning ved det ukrainske ensemble ”Voyage”, som nogle af jer sikkert kender. Der vil senere på aftenen være almindelig højtalermusik. 

Tilmelding sker ved at indbetale det relevante beløb på Dansk-Ukrainsk Selskabs girokonto nr. 064-4145 med angivelse af navn(e). Overføres pengene via netbank, skal man være opmærksom på, at det vil være en praktisk fordel for os, hvis det sker i form af en kontooverførsel (modsat et indbetalingskort). 

Af hensyn til planlægningen bør tilmeldingen ske inden den 24. januar 2004. 

Eventuelle spørgsmål kan stilles på telefonnummer 35 26 39 90 eller e-mail: danukr@email.dk.

 

Efteråret 2003

Offentlige møder

Ukraine åbner for nye miljømæssige- og økonomiske tiltag

Trenden for nye forretningstiltag er stærkt stigende. De traditionelle forretningsprincipper er ikke så stabile, som vi tidligere kendte dem – der er i dag større usikkerhed end nogen sinde før, om virksomheders og arbejdspladsers tilstedeværelse ganske få år ind i det nye år tusind.

Internationalt forudser man, at de kommende generationer næppe vil kunne imødekomme det stigende behov for varetagelse af befolkningen. Ukraine åbner nu for nye tiltag, som giver den enkelte person mulighed for at skabe sig et fundament, som på sigt kan sikre indtægt og pension.

Kender man folk i Ukraine og har man interesse i at kunne viderebringe løsninger til gavn for økonomien, miljøet og befolkningen, så er her mulighed for at kikke nærmere:

Torsdag, den 13. November kl. 19.30 i Århusgade 101-103, 2100 Kbh. Ø lok. 3

vil team builder Mette Lerche-Lerchenborg fremlægge et internationalt projekt, som på individuel basis kan etablere nye muligheder for ukrainere og danskere i samarbejde med globale virksomheder og organisationer. Mette Lerche-Lerchenborg er oprindeligt hoteluddannet, men arbejder i dag inden for personlig udvikling, coaching, stress håndtering og teamwork.

Projektet er et samarbejde mellem globale virksomheder, hvor man bl.a. har modtaget adskillige miljøpriser, her iblandt FN’s Guldmedalje, og er hovedsupporter af World Vision.

-               ¨                -                ¨                -                ¨                -

Torsdag, den 20. November kl. 19.30 i Århusgade 101-103, 2100 Kbh. Ø lok. 3

vil produktionstekniker Kim Nielsen fremlægge et udkast om de muligheder, der ligger i Ukraine for at knytte handelsforbindelser mellem herboende Ukrainere og deres hjemland i forbindelse med hans firma.

 

Erfaringer fra gennemførelse af projekter i Ukraine, som har til formål at ændre kulturen i landet. Undertitel: Support til udvikling af en moderne vedligeholdelseskultur på de Ukrainske kraftværker samt til indførelse af industriel symbiose i Ukraine. v. civilingeniør Valdemar Christensen:

Tid: Torsdag den 25. september 2003 kl. 19.30

Sted: Østerbrohuset, Århusgade 101-103 2100 Kbh. Ø lokale 1. (der er elevator i bygningen)  

 

Jørn og Anders Brusendorff fortæller om dansk joint-venture i Ukraine

         Tid: Torsdag den 30. oktober 2003 kl. 19.30

Sted: Østerbrohuset, Århusgade 101-103, 2100 Kbh. Ø lokale 3.

 

Sprogundervisning i ukrainsk 2004 Evt. medlemskab af D.U.S. er inkluderet i kursusafgiften. Kursusafgift: 795 kr. Pensionister, efterlønsmodtagere og studerende dog 575 kr. Varighed: uge 6 - uge 22/2004 Tidspunkt: mandage 19.00 - 21.00 (2 dobbelttimer á 45 minutter) Start: mandag den 2. februar 2004 Sted: Nyboder skole, (v. Østerport station) Øster Voldgade 15, 1350 Kbh. K. 2. sal, lokale 212 Holdnr: 2023

Tilmelding ved henvendelse til Dansk-Ukrainsk Selskab. 

Kursusmaterialet er på dansk og lånes i forbindelse med kursusstart. 

Mødeplan
(Alle dage kl. 19.00 - 21.00)

2. februar - Nyboder Skole klasseværelse 212 
9. februar - Undervisningsfri pga. vinterferie
16. februar - Nyboder Skole klasseværelse 212
23. februar- Nyboder Skole klasseværelse 212
1. marts - Nyboder Skole klasseværelse 212
8. marts - Nyboder Skole klasseværelse 212
15. marts - Nyboder Skole klasseværelse 212
22. marts - Nyboder Skole klasseværelse 212
29. marts - Nyboder Skole klasseværelse 212
5. april - Willemoesgade 85, st tv. 2100 København Ø
12. april   - Undervisningsfri pga. påskeferie
19. april  - Nyboder Skole klasseværelse 212
26. april  - Nyboder Skole klasseværelse 212
3. maj - Nyboder Skole klasseværelse 212
10. maj  - Nyboder Skole klasseværelse 212
17. maj   - Nyboder Skole klasseværelse 212                                                                             24. maj - Nyboder Skole klasseværelse 212

Undervisningen henvender sig primært til personer med lidt eller ingen forkundskaber i hverken ukrainsk eller i et af de andre slaviske sprog. Men personer med forkundskaber i et af de andre slaviske sprog som f.eks.
russisk, polsk, tjekkisk eller bulgarsk kan naturligvis med fordel følge undervisningen.

 

Baggrund Den 11. oktober 2001 blev der på en ekstraordinær generalforsamling i Dansk-Ukrainsk Selskab truffet beslutning om vedtægtsændringer, som omdannede Dansk-Ukrainsk Selskab til en forening, der tilbyder folkeoplysende voksenundervisning. Det giver mulighed for at modtage tilskud fra Københavns Kommune efter Folkeoplysningsloven og iværksætte voksenundervisning i ukrainsk.

Siden selvstændigheden i 1991 og med den nye forfatning fra 1996 er det ukrainske sprog landets officielle sprog. Ukrainsk er nu det fremherskende undervisningssprog i skolerne, det bruges i fjernsynet og i officielle sammenhænge. Selvom det overvejende brugssprog i de større byer stadig er russisk, er der næppe tvivl om, at ukrainsk på længere sigt vil vinde stadig større terræn. Det vil derfor være en fordel at kunne andet end russisk, når man fremover søger kontakter eller samarbejdspartnere i Ukraine.

Torsdag den 22. maj 2003 kl. 19.30 i Østerbrohuset, Århusgade 101-103, 1 sal lok.4, København Ø
Lysbilledforedrag ved cand.mag. Henrik Mortensen
” Thor Lange. En glemt dansk forfatter med en levetid i Ukraine.”.

Torsdag den 15. maj 2003 kl. 19.30 i Østerbrohuset, Århusgade 101-103, 1 sal lok.4, København Ø
Foredrag ved rejseleder Poul Thorsøe Jacobsen
”Udviklingen i danskernes opfattelse af Ukraine fra 1994 til i dag”.

Torsdag den 8. maj 2003 kl. 19.30 i Østerbrohuset, Århusgade 101-103, 1 sal lok.4, København Ø
    Lysbilledforedrag ved forfatter og foredragsholder Hans-Erik Rasmussen
"Med Karlsvognen gennem Ukraine."

Tirsdag den 6. maj 2003 kl. 17-19 i biblioteket på Danasvej 30B, Frederiksberg.
Fernisering for udstillingen ”Ukraine – en nabostat”.

Søndag den 4. maj 2003 kl. 14.00 i Sct. Thomas Kirke, L.I. Brandes Allé 4, 1956 Frederiksberg C.
Ukrainsk gudstjeneste ved græsk-katolsk præst fra Sverige.

Tirsdag den 29. april 2003 kl. 20.00. i Østerbrohuset, Århusgade 101-103, 1 sal lok.4. København Ø
Foredrag ved master i internationale forhold Edward Kosheluk
”Etniske konflikter ved USSRs opløsning og udformningen af national identitet i det postsovjetiske område herunder Ukraine”.

Dansk-Ukrainsk Fest 

Dansk-Ukrainsk Selskab har hermed fornøjelsen af at indbyde medlemmer, pårørende og interesserede til at deltage i vores årlige festarrangement, som finder sted

lørdag den 25. januar 2003 fra kl. 18.00. til kl. ca. 01.00 i Østerbro Medborgerhus, Århusgade 101, lok. 1+2, 2100 Kbh. Ø.

Billetprisen er 225 kr. pr deltager uanset alder og medlemskab. Det koster dog 200 kr. pr. deltager for ægtefæller, hvis den ene er medlem af foreningen.

Billetten giver adgang til:
·    velkomstdrink,
·    eksklusiv ukrainsk fem-retters menu,
·    vodka, vin samt underholdning ved gruppen ”Kobzari”, som også var med sidste år. Senere på aftenen vil der være mere almindelig højtalermusik.
·    Andre drikkevarer kan enten medbringes eller købes nede i Medborgerhusets cafeteria.

Tilmelding sker ved at indbetale det relevante beløb på girokonto nr. 064-4145 og anføre navn og antallet af deltagere. Tilmelding skal af hensyn til planlægningen ske senest den 10. januar 2003, da der er et begrænset antal pladser og erfaringen viser, at der altid er ikke-medlemmer, som melder sig til i sidste øjeblik.

Eventuelle spørgsmål kan rettes til formanden på telefonnummer 35 26 39 90 eller danukr@email.dk

Aktiviteter i Dansk-Ukrainsk Selskab 2002

19. december kl. 19.30. "Ukraine - et land i Europas periferi?". DR-Orienterings Østeuropa-medarbejder, Thomas Hjortsø, fortæller om sin nylige rejse til Kiev og kommer med en vurdering af den aktuelle politiske situation i Ukraine i lyset af EUs og NATOs østudvidelse. (Offentligt møde). Sted: Øbrohuset, Århusgade 101-103, lok. 2. 2100 Kbh. Ø. (v. Nordhavn Station)

14. november kl. 19.30. “Krim tur/retur”. Gerhard Petersen fortæller om Krims historie, nutid og en måneds aktiv ferie ved Sortehavet. Sted: Øbrohuset, Århusgade 101-103, lok. 3. 2100 Kbh. Ø. v. Nordhavn Station. (Offentligt møde).

31. oktober kl. 19.30. Morten Munk og Bo Eske Nyhus fra konsulentfirmaet Munk, Andersen og Feilberg fortæller om Østeuropas rolle i dansk erhvervsliv og Ukraines konkrete rolle og position i dansk erhvervsliv. Sted: Cool Sorption A/S’ mødelokaler: Smedeland 6, 2600 Glostrup tlf. 43
45 47 45. Bemærk, at Cool Sorption har flyttet lokaler! (Kun adgang for medlemmer af selskabet og deres pårørende).

23. oktober kl. 17.00. Koncert med den ukrainske musiktrio “Fortress”. Danske og ukrainske klassiske favoritter. Sted: Ukraines ambassade. Adresse: Toldbodgade 37A, 1 1253 København K. (Kun adgang for medlemmer af selskabet og deres pårørende).

11-20. oktober. Besøg af Tjernobyl børn fra byen Tjernihiv. Sted: Søminestationen, Dragerupvej,
4300 Holbæk. Se nærmere omtale. Kontakttelefoner: 23 46 86 70, 22 96 44 69 eller 59 44 13 36.
 

Hjælp til Tjernobyl-børn!

11-20. oktober 2002 (i efterårsferien) får vi besøg af 30 Tjernobyl-børn, som skal bo på en søminestation ved Isefjorden i Holbæk. Vi mangler stort set alt: penge til forplejning, bustransport, udflugter o.s.v. Frivillige bidrag modtages gerne på foreningens giro nr. 064-4145. Skriv evt. "Tjernobyl-børn" på indbetalingskortet. Selv små bidrag er velkomne. Hvis man har andre forslag til eller tilbud om hjælp, bedes man kontakte Dansk-Ukrainsk Selskab på 35 26 39 90 eller evt. 44 95 94 93.

Aktiviteter i Dansk-Ukrainsk Selskab

onsdag den 8. maj 2002, kl. 17.00 - 19.00 TARAS SHEVTJENKO-aften med oplæsning af digte samt ukrainsk kammermusik. Buffet. STED: Ukraines ambassade - Toldbodgade 37A, 1. 1253 København. K (indbydelse eller kopi heraf bedes medbragt) (G)

tirsdag den 14. maj 2002, kl. 19:30 KONCERT - UKRAINSK TRIO (FRA KIJEVS FILHARMONI) STED: SANKT PETRI KIRKE, Larslejstræde, København K. (Entré 45 kr.)

torsdag den 30. maj 2002 kl. 19.30 KONFERENCE I ANLEDNING AF DANSK-UKRAINSK SELSKABS 10-ÅRS JUBILÆUM “Ukraine og østudvidelsen”. STED: Østerbro Medborgerhus, Århusgade 101-103, 2100 København Ø, lokale 1 (1.sal). (G)

Generalforsamling, torsdag den 28. februar 2002 kl. 19.30 i Østerbro Medborgerhus, Århusgade 101, 1 sal. Kun adgang for medlemmer.

Støt Dansk-Ukrainsk Selskab og kendskabet til det ukrainske sprog i Danmark - meld dig til sprogundervisning i ukrainsk! Nedsat pris for medlemmer af D.U.S.: medlemskontingentet er inkluderet i kursusafgiften.

Medlemmer af Dansk-Ukrainsk Selskab indbydes til

Ukrainsk nytårsfest, fredag den 11. januar 2002 kl. 18.30

Der bliver anrettet en buffet bestående af en eksklusiv ukrainsk 7-retters menu. Endvidere er velkomstdrink, vodka og levende musik ved den dansk-ukrainske duo “Kobzari”(Skjaldene) inkluderet i prisen. Gruppens repertoire spænder lige fra ukrainsk folkemusik til nyere populærmusik. Der vil kunne købes andre drikkevarer.

Pris: 100 kr. pr. person

Af hensyn til forberedelserne bør tilmelding og betaling ske senest den 31. december. Bor du vest for Storebælt må du gerne tage en gratis ledsager med. Medlemmer øst for Storebælt må gerne medbringe en betalende ledsager. Yderligere spørgsmål bedes rettet på tlf. 35 26 39 90 eller på den elektroniske
adresse danukr@email.dk.

Sted: Gullandsgårdens selskabslokaler - Hørhusvej 2300 Kbh. S. (Amager) Se kort og rutevejledning med Københavns Hovedbanegård som startpunkt.

Offentlig transport: Tag bus nr. 12 eller 13 (kører via Københavns Hovedbanegård), stå af på Peder Lykkesvej ved Tingvej, gå ned ad Tingvej, drej til venstre ad Hørhusvej og dernæst til højre ind i Gullandsgården, hvor selskabslokalerne ligger for enden.
 

Foredrag, torsdag den 6. december 2001 kl. 20.00 i Østerbrohuset, Århusgade 103, 1 lok. 3. Johannes Wamberg Andersen holder oplæg om:

"Ukraine - vores skønne, splintrede spejl".

Johannes er historiker og freelance journalist, der har boet i Ukraines hovedstad  i årene 1999-2001 og fulgt de dramatiske begivenheder på nærmeste hold. Mødet er åbent for offentligheden.
 
 

24. august 2001. Dansk-Ukrainsk Selskab er med til at fejre 10-året for Ukraines statslige uafhængighed i Kiev.

18-20. august 2001. Dansk-Ukrainsk Selskab deltager i Det 3. ukrainske Verdensforum, som finder sted i Kiev med deltagelse af 600 delegerede (300 fra Ukraine og 300 fra diasporaen i Rusland, Nordamerika og 39 andre lande) samt 2500 gæster. Fra Dansk-Ukrainsk Selskab deltager Petro Kuzma Balicki og Ivan Nester.

Tirsdag d. 21. august kl. 17-19 på Langelinjekaj i København. Den ukrainske Ambassade har indbudt medlemmer det diplomatiske korps, prominente gæster og danske venner af Ukraine til en reception i anledning af 10-året for Ukraines statslige uafhængighed. (Invitation nødvendig)

Tirsdag d. 24. april kl. 17-19 på Ukraines Ambassade i København.
Taras Shevtjenko aften